Prevod od "tako piše" do Brazilski PT


Kako koristiti "tako piše" u rečenicama:

Nijedna žena nije sigurna sa muškarcem koji tako piše.
Nenhuma mulher está segura com um homem que escreve isso.
Zlatne poluge vredne 250.000 $, barem tako piše.
Ouro em barras, segundo a carta. 250 mil dólares em ouro.
Od zapaljenja pluæa, tako piše u izveštaju.
Ele tinha úlcera, mas morreu de pneumonia.
Bar tako piše u ugovoru za izdavanje stana.
De acordo com o contrato de aluguel.
Tako piše u suncanom sloganu Poštarske Službe Sjedinjenih Država adaptiranom prema izreci Starogrckog istoricara Herodotusa.
É o que diz o lema do Sistema Postal dos Estados Unidos... adaptado do antigo historiador grego Heródoto.
Tako piše u novom zakonu, ser?
É o que diz o novo regulamento?
Ali tako piše u vašem drevnom tekstu!
Mas está nos seus próprios textos antigos.
Da li se tako piše Fotohut?
É assim que se escreve Fotohut?
Znaš da nisam prekršio ni jedno pravilo. Tako piše u Deda Mrazovom priruèniku.
Sabe que não quebrei nenhuma das regras - de acordo com o Livro do Papai Noel
Zato što tako piše na vešalici.
Porque é o que diz a etiqueta do gancho.
Ili tako piše u mom profilu.
Ou então isto é o que diz o meu perfil.
Da, tako piše na kartici s imenom.
É o que o crachá sugere.
Žao mi je, detektive Lasiter, ali tako piše.
Desculpa, Detetive Lassiter, mas isso é o que diz aqui.
Jel se tako piše "venerièna bolest"?
É assim que você escreve "doença venérea"?
Suðeno mi je da uzmem promicin jer tako piše u nekoj knjizi?
Que estou destinado a tomar promicina porque está escrito num livro?
To je pojas za mršavljenje... bar tako piše.
É uma cinta para perda de peso, aqui diz.
Toèno se tako piše i moje ime.
É a mesma ortografia do meu nome.
Šest dana, tako piše u brošuri.
O folheto dizia seis dias. - Espero que seja bom.
Tako piše i na tvojoj znaèki.
É o que diz seu crachá. Se importa?
Tako piše na mojoj registracionoj tablici.
É o que diz a minha placa.
Tako piše tamo na onom izlogu.
É o que está escrito, naquela exibição.
Tako piše jer na kraju su sve veze kao ugovor.
É o que diz aqui. "No final... -toda relação é como um contrato".
Sinoæ sam legao u 20 h jer tako piše na spisku. Nisam mogao zaspati. Jer je bilo 20 h.
Sabe, Barney, ontem fui deitar as 20h porque estava na lista, e não consegui dormir, porque, bom, éram 20h.
Pojma nemam, tako piše u doktorovom kartonu.
O que? Como assim? Sei lá, mas está escrito aqui, nesta prancheta que os médicos tem.
Treba nam i krv, tlo natopljeno krvlju, ako tako piše u scenariju.
Precisamos de sangue. O chão cheio de sangue.
A vidi tko još tako piše slovo "A"?
E olha quem mais faz um "a" idêntico?
Ja znam jer tako piše na flaši!
Eu sei porque está na embalagem.
Naravno, tako piše u našem pravilniku.
Certo? Certo. Está em nossos estatutos.
Znam da tako piše u izvještaju, ali se ne slaže s onim što sam pronašao.
Bem, sei que os investigadores relataram isso, mas não bate com o que eu achei.
McClusky je pucao, tako piše u mom izvješæu.
McClusky foi quem atirou. Está no meu relatório.
Neka poèiva u miru, ako tako piše u kartama.
Sim. Descanse em paz... Se é que pode ser assim.
Kažem "umetnost" jer tako piše, a za mene je to obièno sranje!
Arte para doentes! E digo "arte" só porque está escrito porque a isso eu chamaria de merda!
Tako piše u prateæem pismu iz poljske bolnice pisalo je "nepoznati tenkista".
Por uma carta que o acompanhou do hospital de campo. Dizia "motorista de tank desconhecido".
Tako piše u novinama, pozornièe Pipes.
É o que os jornais dizem, oficial Pipes.
Nisam ja policija, to samo tako piše na vratima.
Não sou um policial de verdade. Isso só está escrito na cabine.
Tako piše na podsetnici koju je tvoj šef uzeo od mene.
Igual diz no cartão de visita que seu chefe pegou de mim.
Ako tako piše, zašto me uopšte pitate?
Se está aí, por que me perguntar?
U muzičkoj industriji pišu "mic" jer tako piše na opremi.
! Em inglês, o meio musical abrevia como "mic", por ser assim que se escreve o nome do equipamento.
1.3476400375366s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?